키쿠치 모모코(菊池桃子) - Adventure 가사 노래 가사



Sunny days will come
雲の切れ間に
구름 끊어진 틈새에서 
セスナの影が大地をすべる
세스나* 그림자가 대지를 미끄러지네

Sunny days will come
遥かに地平
저 멀리 지평선
かすむ未来を
희미하게 보이는 미래를
あなたは見てる
당신은 보고 있어
Adventure

 
砂煙上げるジープ
모래바람 날리는 지프
サバンナの風は魔力
사바나의 바람은 마력
 
忘れてた野性を求めて
잊어버렸던 야성을 찾아
ただひとり飛び立つのね
그저 혼자 날아오르는 거야

 
見えない誘惑が
보이지 않는 유혹이
あなたに囁いて
당신에게 속삭여
たどりつく
다다르는
オアシスの水は
오아시스의 물은
生命
생명
 

Feeling should be fine
自然の声に時間の川の
자연의 목소리에 시간의 강물의
深さをのぞく
깊음을 바라봐

Feeling should be fine
信じてるのね
믿고 있는 거야
すべてが生きる
모든 것이 살아나는
不思議な力
불가사의한 힘
Adventure
 


蜃気楼招く果てに
신기루가 부르는 끝에서
灼熱の息吹き追って
작열의 숨결을 쫓아
 
遠い過去失くしかけていた
머나먼 과거 잃어버렸던
輝きをとり戻すの
반짝임을 되찾는 거야

 
砂嵐すぎれば
모래 폭풍이 지나가면
胸のおそれ消えて
마음의 두려움이 사라지고
降るような
떨어져 내리는 듯한
星空に
별하늘의
神秘を知る
신비를 알게 돼
Adventure
 

Searching for the winds
あなたのことを
당신을
守るつばさは
지킬 날개는
探せるかしら
찾을 수 있을까

Searching for the winds
こころ決めたの
마음을 정했어
今日から私
오늘부터 나
あなたの愛に
당신의 사랑에
Adventure


* 주 : 경비행기 이름.





덧글

댓글 입력 영역